Перевод с - на греческий язык

Греческий уникален и тем, что это один из древнейших письменных языков мира. Первые памятники письменности датированы XIV–XII веками до нашей эры!
Грамматика древнегреческого чрезвычайно сложна: три основных типа склонения существительных, пять падежей, сложная система спряжения глаголов и их изменения по временам, множество предлогов, местоимений, частиц…
В XIX столетии был образован параллельный языковой вариант — димотика. Он существовал на протяжении двух веков наряду с традиционным (кафаревуса), в 1976 году стал единственным официальным.
Относительно недавно (с 1982 года) в греческом используется монотоническая система с единственным знаком ударения и диерезисом. Прежде применяли политоническую систему диакритики: различали три вида ударения (острое, тупое и облеченное) и два типа придыхания (тонкое и густое). Все это ушло в прошлое, так как в устной речи звучало одинаково.
Несомненно, нововведения сделали язык проще, доступнее, прозрачнее. Однако богатство его при этом нисколько не умаляется.