Минск, пр-т Независимости дом 44, офис 28Н

Здание редакции газеты "Вечерний Минск"

 

phone_img1+375 29  684-25-25

phone_img2+375 33  684-25-25

     +375 25  684-25-25

Главная \ Новости бюро \ Twitter включил в работу переводчик Bing

Twitter включил в работу переводчик Bing

« Назад

16.02.2015 10:30

Bing в TwitterТеперь приложение доступно владельцам мобильных приложений Twitter для iOS, Android; существует и десктопная версия. Возможен доступ через платформу Windows Phone. 

Теперь сообщения микроблогов, набранные и опубликованные на иностранном языке, отмечены иконкой глобуса в правом верхнем углу публикации. Чтобы прочитать текст на родном языке, надо лишь нажать на этот значок (язык определяется автоматически). Переводчик Bing способен переводить предложения более чем с 40 языков. 

Функция работает безостановочно, мгновенно выдавая переводы страниц на тот язык, который выбран в настройках аккаунта. Текст можно читать и на родном языке — для этого нужно использовать кнопку «Original».

При этом переводятся не только твиты, но и комментарии к ним (с помощью кнопки «Translate»).

Система предполагает совершенствование, переводы будут дополняться, корректироваться, расширяться. Для этого пользователи могут предлагать свои варианты — наиболее удачная версия будет заменять старый текст. Качество перевода оценивает сама аудитория.

Для переводчика использована технология Bing Translator, созданная сотрудниками Microsoft. Похожий переводческий сервис на базе Bing Translator был включен осенью 2011 года в соцсети Facebook, где по настоящее время успешно функционирует.

Как настроить функцию перевода

Внимание! Электронный переводчик доступен только зарегистрированным пользователям!

  1. Войдите в свой аккаунт.
  2. Откройте настройки — там есть особый раздел «Перевод твита».
  3. Установите флажок в графе «Показать переводы твита».
  4. Если после указанных манипуляций твит отображается на иностранном языке, найдите рядом с текстом значок глобуса и нажмите на него.