Минск, пр-т Независимости дом 44, офис 28Н

Здание редакции газеты "Вечерний Минск"

 

phone_img1+375 29  684-25-25

phone_img2+375 33  684-25-25

     +375 25  684-25-25

Главная \ Новости бюро \ Президент Молдавии призвал переименовать молдавский язык в румынский

Президент Молдавии призвал переименовать молдавский язык в румынский

« Назад

03.11.2016 12:01

 

Глава страны Николай Тимофти предложил внести поправки в Конституцию, передает ТАСС.

 

5 декабря 2013 года Конституционный суд Молдавии провозгласил, что государственным языком следует считать румынский на основе латиницы. Тем самым судьи признали, что Декларация о независимости (1991), оригинал которой не сохранился, верховенствует над Конституцией. Однако в последней до сих пор нет соответствующей поправки.

Часть современных ученых-филологов убеждены, что «румынский» и «молдавский» — два названия одного языка. Ряд экспертов полагают, что молдавский не самостоятельный язык, а диалект румынского. Однако достоверен факт, что молдавский язык известен с XVI столетия, а румынский — с середины XIX века, когда Румыния зародилась как государство.

Различия между двумя этими языками стали заметны к исходу XIX столетия: в румынском начали появляться славянские лексемы, осваивались французские, латинские и итальянские корни. С 1950-х годов шел процесс сближения.

Румынский язык относится к балкано-романской подгруппе. Среди романских языков он пятый по распространенности (уступает испанскому, португальскому, французскому и итальянскому). Имеет официальный статус в Румынии и Республике Молдова.

 

К слову, в Молдове даже есть Национальный день языка (Limba noastră), который отмечается 31 августа с 1989 года.