Минск, пр-т Независимости дом 44, офис 28Н

Здание редакции газеты "Вечерний Минск"

 

phone_img1+375 29  684-25-25

phone_img2+375 33  684-25-25

     +375 25  684-25-25

Чешский

Вы много чему будете приятно удивлены, когда обратитесь в наше бюроcPPd0jMG_jQ

Мы переводим любые документы и бумаги (паспорта, аттестаты, дипломы, отчеты, справки, финансовая отчетность, контракты, соглашения, письма, журнальные статьи и многое другое).

Можете заказать сопутствующие услуги. Не просто перевести документы для поездки за границу, но и сразу заверить нотариально, проставить штамп «Апостиль». Наш сотрудник посодействует и подарит Вам драгоценное время. Потратьте его на то, что Вам действительно интересно.

К Вашим услугам курьерская служба. Не беспокойтесь, Вы все успеете. А если сомнения все же есть — заказывайте срочный перевод.

Пожалуй, наибольшее удивление способны вызвать наши привлекательные прайсы.

Перевод на чешский в Минске: поразительно низкие цены

В Inoperevod.by страница перевода на чешский язык стоит всего лишь 90 тысяч бел. рублей! Думается, сегодня за один поход в продуктовый магазин тратится как минимум вдвое больше. Сравнимо ли это со стоимостью работы человека, который владеет редким для Беларуси языком?

Между тем нам удается радовать клиентов и ценами, и качеством перевода. Согласитесь, чего бы ни касалось дело, нужно лишь найти правильный подход.

Улыбнитесь

Русскоговорящим чешский язык может показаться забавным из-за звучания и перевода отдельных слов. Вашему вниманию — подборка «ложных друзей переводчика».

Pozor (pozornost) — внимание;

město — город;

hrad — замок;

rodina — семья; 

zapomenout — забыть;

vůně — запах;

zelenina — овощи;

ovoce — фрукты;

čerstvý — свежий;

zmrzlina — мороженое;

letadlo — самолет;

letuška — стюардесса;

okurka — огурец;

pohanka — гречка;

krém — сливки;

zdarma — бесплатно;

kalhoty — брюки;

kalhotky — трусы;

kočka — кошка;

čichat — нюхать;

skladatel  - композитор.