Минск, пр-т Независимости дом 44, офис 28Н

Здание редакции газеты "Вечерний Минск"

 

phone_img1+375 29  684-25-25

phone_img2+375 33  684-25-25

     +375 25  684-25-25

Главная \ Языки и цены \ Языки \ Азербайджанский

Азербайджанский

Заказывайте перевод с азербайджанского на русский (или на азербайджанский) в Inoperevod.by.oHwOXIORV-w

Наши цены удивят! Предлагаем один из самых приятных прайсов в столице. Мы не поделимся секретами ведения бизнеса, но с удовольствием продемонстрируем ошеломляющий результат: качественный перевод дешево может стоить, если грамотно подойти к организации труда.

У нас есть еще одно преимущество: берем в работу материалы на редких языках. Inoperevod.by переводит на японский, арабский, азербайджанский, латышский, эстонский, литовский, узбекский, нидерландский, иврит, туркменский, чешский, казахский, словацкий, грузинский и многие другие языки.

Гармония азербайджанского языка

Азербайджанский используется не только как государственный на родине — он распространен в Иране, Ираке, Турции, Грузии, России, Сирии. На нем разговаривают приблизительно 40 миллионов человек.

Официальный азербайджанский алфавит — латиница. До 1918 года азербайджанцы Ирана и Кавказа писали только арабским алфавитом. Потом использовали латиницу (она отличалась от современной). С 1938 по 1991 год применяли два разных варианта кириллицы (докатилась волна русификации). Естественно, что такая частая смена графических систем затрудняла изучение письменности. Путь азербайджанского языка был непростым, но, пожалуй, именно эта сложность и предопределила поддержку народа.

Сейчас в стране активно развиваются СМИ, язык публицистики стал простым и прозрачным. Любой гражданин Азербайджана может высказаться на страницах газеты или журнала, и слова его будут гармонично вписываться в общий информационный поток.

Азербайджанский литературный язык и мышление тесно переплелись, образовали симбиоз и живут в гармоничном содружестве.

Ученые Узбекистана предлагали создать общий для тюркских народов язык —  усредненный вариант. Можно было отобрать слова, часто повторяющиеся модели предложений, фонетические варианты разных тюркских языков и создать искусственный язык. Однако от этой идеи отказались, т. к. подобную функцию межнационального общения уже выполняет турецкий. Знают в Азербайджане и русский, все более популярным становится английский.

Интересные факты

  • В азербайджанских фамилиях часто встречается окончание «-заде» — «рожденный, происходивший от». Раньше этот аффикс присоединяли к имени отца либо деда.
  • Те, кто знают азербайджанский, понимают турецкую речь. Некоторые исследователи считают азербайджанский диалектом турецкого.
  • В начале 1990-х годов Партия Народного фронта Азербайджана переименовала азербайджанский… в тюркский язык. Гейдар Алиев отменил это нововведение.
  • В 1994 году 38% жителей Азербайджана разговаривали на русском языке, 62%общались на азербайджанском. Сейчас национальный язык предпочитают все больше людей.
  • Азербайджан образовал первую республику на мусульманском Востоке. Она была провозглашена 28 мая 1918 года. Просуществовала почти два года и была свергнута Советской Россией.

Баку — город мира

Так сложилось, что здесь проживают представители более 70 национальностей!

В этом городе пробурена первая в мире нефтяная скважина, спущен на воду первый танкер, впервые началась разработка нефти, был придуман особый метод бурения, признанный сегодня во всем мире (наклонные скважины).

Это удивительное место, где душа обогащается особыми впечатлениями.